Dua to be Recited in Morning and Evening

1) Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:

The uttering of (these words):" SubhanAllah (Hallowed be Allah); Alhamdulillah (All praise is due to Allah), La ilaha illallah (there is no god but Allah) and Allahu Akbar (Allah is the Greatest)," is dearer to me than anything over which the sun rises.
Sahih Muslim 2695

2) Four words that Greatly Praise Allah 

Juwairiya reported that Allah's Messenger (ﷺ) came out from (her apartment) in the morning as she was busy in observing her dawn prayer in her place of worship. He came back in the forenoon and she was still sitting there. The Holy Prophet (ﷺ) said to her: You have been in the same seat since I left you. She said: Yes. Thereupon Allah's Apostle (ﷺ) said: I recited four words three times after I left you and if these are to be weighed against what you have recited since morning these would outweigh them and (these words) are:

"SubhanAllahi Wa Bihamdihi Adada Khalqihi Wa Rida Nafsihi Wa Zinata Arshihi Midada Kalimatihi 

(Hallowed be Allah and praise is due to Him according to the number of His creation and according to the pleasure of His Self and according to the weight of His Throne and according to the ink (used in recording) words (for His Praise)." 
Sahih Muslim 2726 a 

3) Reward of Freeing Slaves 

Narrated Abu Huraira:
Allah's Messenger (ﷺ) said, "If one says one-hundred times in one day: 

La ilaha ila Allah Wahdahu La Sharika Lahu, Lahu Al-Mulku Wa Lahu Al-Hamdu, Wa Huwa `Ala Kulli Shay’in Qadir 

"None has the right to be worshipped but Allah, the Alone Who has no partners, to Him belongs Dominion and to Him belong all the Praises, and He has power over all things (i.e. Omnipotent)", one will get the reward of manumitting ten slaves, and one-hundred good deeds will be written in his account, and one-hundred bad deeds will be wiped off or erased from his account, and on that day he will be protected from the morning till evening from Satan, and nobody will be superior to him except one who has done more than that which he has done."
Sahih al-Bukhari 3293

'Amr b. Maimun reported:
He who uttered:" There is no god but Allah, the One, having no partner with Him, His is the Sovereignty and all praise is due to Him and He is Potent over everything" ten times, he is like one who emancipated four slaves from the progeny of Isma'il.
Sahih Muslim 2693

4) Sayedul Istighfar (Chief Dua for Repentance)

Narrated Shaddad bin Aus:
The Prophet (ﷺ) said "The most superior way of asking for forgiveness from Allah is: 

Allahumma Anta Rabbi La ilaha illa Anta Khalaqtani Wa Ana Abduka, Wa Ana 'Ala Ahdika Wa Wa'dika Mastata'tu, A'udhu Bika Min Sharri Ma Sana'tu, Abu'u Laka Bini'matika 'Alaiya, Wa Abu'u Laka Bidhanbi Faghfirli Fainnahu La Yaghfiru Adhdhunuba illa Anta

The Prophet (ﷺ) added. "If somebody recites it during the day with firm faith in it, and dies on the same day before the evening, he will be from the people of Paradise; and if somebody recites it at night with firm faith in it, and dies before the morning, he will be from the people of Paradise."
Sahih al-Bukhari 6306

5) Astaghfirullah 
(Recite 70 to 100 times)
I seek forgiveness from Allah.

Narrated Abu Huraira:
I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying." By Allah! I ask for forgiveness from Allah and turn to Him in repentance more than seventy times a day."
Sahih al-Bukhari 6307

It was narrated from Abu Hurairah that:
the Messenger of Allah (saas) said: “I seek the forgiveness of Allah and repent to Him one hundred times each day.”
Sunan Ibn Majah 3815

6) Sins Forgiven Even If They Are Like The Foam Of The Sea

Narrated Abu Huraira:
Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever says, 'Subhan Allah Wa Bihamdihi,' one hundred times a day, will be forgiven all his sins even if they were as much as the foam of the sea.
Sahih al-Bukhari 6405

7) Sweetness of Faith It was narrated from Abu Salam, the servant of the Prophet (ﷺ) that: The Prophet (ﷺ) said: "There is no Muslim - or no person, or slave (of Allah) - who says 3 times in the morning and evening:

'Radaytu Billahi Rabban Wa Bil-islami Dinan Wa Bi Muhammadin Nabiyyan 

(I am content with Allah as my Lord, Islam as my religion and Muhammad as my Prophet),' but he will have a promise from Allah to make him pleased on the Day of Resurrection." Sunan Ibn Majah 3870

8) Protection from harm for whole day

Aban bin `Uthman said:
“I heard `Uthman bin `Affan (ra) saying: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) said: 
“There is no worshiper who says, in the morning of every day, and the evening of every night: 
‘In the Name of Allah with whose name there is protection against every kind of harm in the earth or in the heaven, and He is the All-Hearer and All-Knowing. 

(Bismillahil Lazi La Yazurru Ma'as-Mihi Shai-un Fil-ardi Wa Laa Fis-sama'i, Wa Huwas-Sami'ul Alim)’ – three times, 

(except that) nothing shall harm him.” And Aban had been stricken with a type of semi-paralysis, so a man began to look at him, so Aban said to him, “What are you looking at? Indeed the Hadith is as I reported it to you, but I did not say it one day, so Allah brought about His decree upon me.”
Jami` at-Tirmidhi 3388

9) Seeking Refuge from Devil and Evil Eye 

Narrated Ibn `Abbas: The Prophet (ﷺ) used to seek Refuge with Allah for Al-Hasan and Al-Husain and say: "Your forefather (i.e. Abraham) used to seek Refuge with Allah for Ishmael and Isaac by reciting the following: 

Auzuubika Limatil Lahil Tammati Min Kulli Shaitanin Wa Hammah Wa Min Kulli Aynin Lammah 

‘(O Allah! I seek Refuge with Your Perfect Words from every devil and from poisonous pests and from every evil, harmful, envious eye).' 
Sahih al-Bukhari 3371

10) Protection from Devil from All sides

It was narrated that Ibn 'Umar said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) never abandoned these supplications, every morning and evening: 

Allahumma inni as'alukal-'afwa wal-'afiyah fid-dunya wal-akhirah. Allahumma inni as'alukal-'afwa wal-'afiyah fi dini wa dunyaya wa ahli wa mali. Allahum-mastur 'awrati, wa amin raw'ati wahfazni min bayni yadayya, wa min khalfi, wa 'an yamini wa 'an shimali, wa min fawqi, wa 'audhu bika an ughtala min tahti

(O Allah, I ask You for forgiveness and well-being in this world and in the Hereafter. O Allah, I ask You for forgiveness and well-being in my religious and my worldly affairs. O Allah, conceal my faults, calm my fears, and protect me from before me and behind me, from my right and my left, and from above me, and I seek refuge in You from being taken unaware from beneath me)."
Sunan Ibn Majah 3871

11) Dua for Beneficial Knowledge, Provision and Good deeds
It was narrated from Umm Salamah that when the Prophet (ﷺ) performed the Subh (morning prayer), while he said the Salam, he would say:

‘Allahumma inni as’aluka ‘ilman nafi’an, wa rizqan tayyiban, wa ‘amalan mutaqabbalan

(O Allah, I ask You for beneficial knowledge, goodly provision and acceptable deeds).’”
Sunan Ibn Majah 925

12) Dua When One Of You Reach The Morning And Evening

Abu Hurairah (ra) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) used to teach his Companions, saying: “When one of you reached the morning, then let him say:

(Allāhumma bika aṣbaḥnā wa bika amsainā wa bika naḥyā wa bika namūtu wa ilaikal-maṣīr). 

‘O Allah, by You we enter the morning, and by You we enter the evening, and by You we live, and by You we died, and to You is the Return
And when he reaches the evening let him say: 

(Allāhumma bika amsainā wa bika aṣbaḥnā wa bika naḥyā wa bika namūtu wa ilaikan-nushūr).’”

‘O Allah, by You we enter the evening, and by You we enter the morning, and by You we live, and by You we die, and to You is the Resurrection
Jami` at-Tirmidhi 3391

13) Dua for forgiveness Day and Night

Anas narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“Whoever says in the morning:

(Allāhumma aṣbaḥnā nush-hiduka wa nush-hidu ḥamalata `arshika wa malā’ikataka wa jamī`a khalqika bi-annaka Allāh, lā ilāha illā anta, waḥdaka lā sharīka laka, wa anna Muḥammadan `abduka wa rasūluk)’ 

‘O Allah we have reached morning, calling You to witness, and calling the carriers of Your Throne to witness, and Your angels, and all of Your creation, that You are Allah, none has the right to be worshipped but You, Alone, without partner, and that Muhammad (ﷺ) is Your slave and Your Messenger.
Allah will forgive him for whatever he does that day, and if he says it in the evening, Allah will forgive him for whatever sin he commits that night.”
Jami` at-Tirmidhi 3501

14) Ayatal Kursi

Narrated 'Abdullah bin Mas'ud:
"Allah has not created in the heavens nor in the earth what is more magnificent than Ayat Al-Kursi." Sufyan said: "Because Ayat Al-Kursi is the Speech of Allah, and Allah's Speech is greater than Allah's creation of the heavens and the earth."
Jami` at-Tirmidhi 2884

Allahu Laaa ilaaha illaa Huwal Haiyul Qaiyoom; Laa Taakhuzuhoo Sinatunw Wa Laa Nawm; Lahoo Maa Fissamaawaati Wa Maa Fil Ard; Man Zal Lazee Yashfa'u Indahooo illaa Bi-iznih; Ya'lamu Maa Baina Aydeehim Wa Maa Khalfahum Wa Laa Yuheetoona Bishai'im Min 'ilmihee illaa Bimaa Shaaa'; Wasi'a Kursiyyuhus Samaawaati Wal Arda Wa Laa Ya'ooduho Hifzuhumaa; Wa Huwal Aliyyul 'Azeem

Allah. There is no god but He,-the Living, the Self-subsisting, Eternal. No slumber can seize Him nor sleep. His are all things in the heavens and on earth. Who is there can intercede in His presence except as He permitteth? He knoweth what (appeareth to His creatures as) before or after or behind them. Nor shall they compass aught of His knowledge except as He willeth. His Throne doth extend over the heavens and the earth, and He feeleth no fatigue in guarding and preserving them for He is the Most High, the Supreme (in glory).
Surah Al Baqarah 2:255

Narrated Abu Huraira:
Allah's Messenger (ﷺ) ordered me to guard the Zakat revenue of Ramadan. Then somebody came to me and started stealing from the foodstuff. I caught him and said, "I will take you to Allah's Messenger (ﷺ)!" Then Abu Huraira described the whole narration and said: That person said (to me), "(Please don't take me to Allah's Messenger (ﷺ) and I will tell you a few words by which Allah will benefit you.) When you go to your bed, recite Ayat-al-Kursi, (2.255) for then there will be a guard from Allah who will protect you all night long, and Satan will not be able to come near you till dawn." (When the Prophet (ﷺ) heard the story) he said (to me), "He (who came to you at night) told you the truth although he is a liar; and it was Satan."
Sahih al-Bukhari 5010

15) Seeking Refuge from Devil and Evil Eye

Narrated Ibn `Abbas: 
The Prophet (ﷺ) used to seek Refuge with Allah for Al-Hasan and Al-Husain and say: "Your forefather (i.e. Abraham) used to seek Refuge with Allah for Ishmael and Isaac by reciting the following: 

Auzuubika Limatil Lahil Tammati Min Kulli Shaitanin Wa Hammah Wa Min Kulli Aynin Lammah 

‘(O Allah! I seek Refuge with Your Perfect Words from every devil and from poisonous pests and from every evil, harmful, envious eye).' 
Sahih al-Bukhari 3371

16) Reciting the Last Three Surahs (Chapter 112, 113 & 114)

Mu`adh bin `Abdullah bin Khubaib, narrated from his father, who said:
“We went out on a rainy and extremely dark night, looking for the Messenger of Allah (ﷺ), so that he could lead us in Salat.” He said: “So I met him and he (ﷺ) said: ‘Speak’ but I did not say anything. Then he (ﷺ) said: ‘Speak.’ But I did not say anything. He (ﷺ) said: ‘Speak.’ So I said: ‘What should I say?’ He (ﷺ) said: ‘Say: “Say: He is Allah, the One” (Surah Ikhlas) and Al-Mu`awwidhatain (Surah Nas and Surah Falaq), when you reach evening, and when you reach morning, three times, they will suffice you against everything.’”
Jami` at-Tirmidhi 3575

17) Last two verses of Baqarah

Narrated Abu Mas'ud:
The Prophet (ﷺ) said, "If somebody recited the last two Verses of Surat Al-Baqara at night, that will be sufficient for him."
Sahih al-Bukhari 5009